思い

「それ道は聲（こゑ）もなく臭（か）も無くして存せり。思（おもひ）に及びがたし。思は言（ことば）に述べがたし。言（ことば）は書（しよ）に尽しがたし。漢字の文章にふくめる深理（しんり）は、和字（わじ）の仮名書にうつしがたし。・・・
（『集義和書』）

たしかに、書＜言葉＜思い、だと思う。人の道を説く議論やさまざま。しかし、それは声もなく臭いもないものだ。書に書かれたり、言葉で語られる。しかし、それは人の思いに届くものではない。

少し前、「思い」という言い回しを頻用する政治家がいた（いまも議員を止めずにいるようだ(^_^)）が、饒舌に「思い」が語られた。だから「思い」という言葉をいまでも使いたくはないが、道にかかわることに言及するときも、なるたけ、まずは、「思い」に近い和語で語りたい。