溶ける

荻生徂徠、「政談」にこうある由。

「金サヘアレバ如何様ノコトモ成ト云所ヨリ、世界ノ風俗段々ニ奢ニ成タル故也・・・寛文ノ中比ヨリ、ハヤ世界ソロソロトケ様成筋ニ趣ケルト見ヘテ・・・

カネがあればなんでもできるようになるほど、人々は驕るようになるし、それは世間が溶ける、つまりメルトダウンしていくことでもあるんだな。